RED4ext provides a logger for every plugin through the SDK class. First time a message is logged RED4ext will create a log file with the plugin's name in <game_directory>/red4ext/logs directory.
The logger settings, such as rotation, file size, etc., are based on the user's configuration file.